Club de les Mallerengues CEN: Ocells d’estiu a la Torre d’en Dolça el dissabte 08 d’agost 2020

El dissabte 8 d’agost de 2020 el Club de les Mallerengues CEN fa una sortida de tarda-vespre per evitar, dins del possible, la calor excessiva. Coneixerem la Torre d’en Dolça, […]

Fluvial Stewardship Program for the Prades Mountains

Stream ecosystems offer us a whole array of basic ecosystem services like water, cultivatable land, food, raw materials, biodiversity, aesthetics, ecotherapy or leisure, among others. For that, it is very important these very necessary and, at the same time, delicate ecosystems are maintained in a good state of conservation.

Programa de custodia fluvial en las Montañas de Prades

Los ecosistemas fluviales (ríos, rieras, torrentes y barrancos) nos ofrecen todo un conjunto de servicios ecosistémicos básicos como el agua, tierras cultivables, alimentos, materias primas, biodiversidad, valores estéticos, ecoterapia u ocio, entre muchos otros. Por eso es muy importante que estos ecosistemas tan necesarios y, a la vez, tan sensibles mantengan un buen estado de conservación.

Control del ailanto y la robinia

El ailanto (Ailanthus altissima) y la robinia (Robinia pseudoacacia) son dos especies exóticas invasoras consideradas entre las 100 peores del planeta.
El ailanto es un árbol caducifolio originario de China que fue introducido en Europa durante el siglo XVIII como especie ornamental. La robinia también es caducifolia pero es originaria de los Estados Unidos. Fue introducida en el siglo XVII, también para la jardinería.

Control of the ailanthus and black locust

The ailanthus (Ailanthus altissima) and the black locust (Robinia pseudoacacia) are two invasive exotic species considered to be amongst the 100 worst on the planet.
The ailanthus is a deciduous tree originally from China that was introduced to Europe during the 19th century as an ornamental species. The black locust is also deciduous but comes from the United States. It was introduced in 18th century, also for gardens.